Direkt zum Inhalt
DeEn

Saisonstart 2025/26 – (Un)gentle Learning

«When the Calabash Breaks»
Tiran Willemse and Melika Ngombe Kolongo (Nkisi)

TanzMusikSite-specific

Verwurzelt in spirituellen Kosmologien und afrodiasporischen Ritualen und Improvisationen ist «When the Calabash Breaks» eine Begegnung zwischen Sound als lebendiger Kraft und den energetischen Dimensionen und den kollektiven Dynamiken von Bewegungen.

LinkedIn
Facebook
Telegram
WhatsApp
E-Mail

  • Sa. 20.09. 20:00 – 20:45

    Judith-Gessner-Platz

    Freier Eintritt

  • So. 21.09. 20:00 – 20:45

    Halle West

    Freier Eintritt

Copyright: Pietro Bertora

«When the Calabash Breaks» ist eine Redewendung, die in afrikanischen Kulturen häufig verwendet wird, um tiefgreifende Ereignisse oder Verluste zu bezeichnen. Kalebassen sind wertvolle Flaschenkürbisse, die zur Aufbewahrung von Wasser und Lebensmitteln dienen – ihr Bruch bedeutet Verlust im Haushalt oder in der Gemeinschaft, je nach Kontext aber auch den Verlust eines Lebens oder eine tiefgreifende Lebensveränderung.

«Kratzige Beats, kathartischer Tanz. Bei ihrer ersten Zusammenarbeit elektrisieren die kongolesische Produzentin Nkisi und der südafrikanische Tänzer Tiran Wilemse den Raum und kanalisieren ihre Emotionen auf äusserst wirkungsvolle Weise. Genug, um sich von den Ängsten der Gegenwart zu befreien.»

Zitat übersetzt aus dem französischen Artikel von Irene Panzani im Magazin Mouvement (18.07.2025).

Das Projekt ist aus der Begegnung und gemeinsamen Recherche zwischen dem Tänzer und Choreografen Tiran Willemse und der Musikerin und Komponistin Melika Ngombe Kolongo (Nkisi) entstanden. «When the Calabash Breaks» ist in spirituellen Kosmologien und afrodiasporischen Ritualen verwurzelt und nutzt Improvisation als transformative und politische Praxis.

Der Klang ist intensiv und vielschichtig und wirkt wie eine lebendige Kraft, die Zeit und Raum beeinflusst, während die Bewegungen energetische Dimensionen, Erinnerungen an Ahnen und kollektive Dynamiken tragen. Gemeinsam schaffen die beiden Künstler*innen eine experimentelle rituelle Performance, ein explosives Geflecht aus Musik und Tanz, das für historische und gegenwärtige Architekturen geschaffen wurde.

Freier Eintritt

Informationen zu Barrierefreiheit und Sprache

  • Nicht sprachbasiert

Leichte Sprache

  • When the Calabash breaks ist englisch.
    Man spricht es so aus: wen se kalabasch breex.
    Das bedeutet auf Deutsch: Wenn die Kalebasse kaputt geht.
    Eine Kalebasse ist eine Flasche aus einem Kürbis.

    When the Calabash Breaks ist ein Spruch, der oft in afrikanischen Kulturen verwendet wird.
    Der Spruch bedeutet: Etwas wichtiges geht verloren.
    Oder eine wichtige Person ist gestorben.
    Das Stück handelt von Erinnerungen und Gemeinschaft.
    Es gibt Tanz und Musik.

Zu den Künstler*innen

  • Tiran Willemse ist ein interdisziplinärer Künstler, der in den Bereichen Tanz, Theater, Video und Performance arbeitet, u.a. mit Trajal Harrell, Jérôme Bel, Ligia Lewis, Wu-Tsang (moved by the motion), Deborah Hay, Eszter Salamon, Meg Stuart und Andros Zins-Browne. Tiran Willemse befasst sich in seiner Praxis mit der Befragung von Anwesenheit und Abwesenheit bei der Darstellung von Identität und ist bestrebt, durch eine viszerale Erfahrung neue Begehren der Vorstellungskraft zu wecken. Seine Arbeiten wurden u.a. im Palais de Tokyo (Paris), MCBA Musée cantonal des beaux‑arts (Lausanne), Museo Macro (Rome), Impulstanz (Wien), Santarcangel Festival, Kunsthaus Baselland, Tanzquartier (Wien), Arsenic - Centre d'art scénique contemporain (Lausanne) gezeigt. Willemse erhielt 2023 den Performancepreis Schweiz, er lebt und arbeitet in Zürich.

    Nkisi ist das Pseudonym von Melika Ngombe Kolongo, Produzentin, Live-Musikerin, DJ und Kuratorin. Ihre Auseinandersetzung mit Sound erforscht unsichtbare Kräfte durch einen fesselnden Mix aus afrikanischen Rhythmen und europäischen Tanz- und Synthesizermelodien. Sie ist Mitbegründerin des NON WORLDWIDE-Kollektivs und hat ihren Stil auf de Londoner Endless-Partys und bei NTS-Residencies verfeinert. Ihr Album 7 Directions und die EP The Dark Orchestra prägten eine kraftvolle und facettenreiche Soundästhetik. Nkisi verbindet internationale Live-Performances mit einer interdisziplinären Praxis, die auch Installationen und Performances umfasst.

Credits

  • Konzept, künstlerische Leitung & Performance:
    Tiran Willemse & Melika Ngombe Kolongo
    Choreografie:
    Tiran Willemse
    Ton:
    Melika Ngombe Kolongo / Nkisi
    Choreografische Beratung:
    Andros Zins Browne & Laurent Chétouane
    Licht:
    Demian Jakob
    Produktion:
    Rabea Grand, Eva Cabañas
    Künstlerische Beratung:
    Lhaga Koondhor (House of Intuition)
    Vertrieb:
    Tristan Barani
    Koproduziert mit:
    ARSENIC - Centre d’arts scénique contemporain, Roskilde Festival, Gessnerallee Zürich
    Mitbeauftragung von:
    ARSENIC - Centre d’arts scénique contemporain and Roskilde Festival

Unterstützt durch

  • Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Pro Helvetia, Schweizerische Interpretenstiftung SIS, Ernst Göhner Stiftung

    Der Programmschwerpunkt «(Un)gentle Learning» wird unterstützt durch die Ernst Göhner Stiftung.

Copyright: Pietro Bertora

Copyright: Pietro Bertora

Copyright: Pietro Bertora

Copyright: Pietro Bertora

Gessnerallee Saisonstart 2025/26

Zum Saisonstart findet an der Gessnerallee vom 11. bis 21. September der Programmschwerpunkt «(Un)gentle Learning» statt. Dabei geht es um die Auseinandersetzung mit Prozessen des Übergangs, des Trauerns und des Lernens.

«Stars Are Never Sleeping, Dead Ones and the Living»
Theres Indermaur und Stephanie Müller
11.09. - 15.09.
18.09. - 21.09.
Rauminstallation

«Fourth Eye, 4.40 AM»
Ceylan Öztrük
11.09., 13.09., 14.09., 15.09.
Performance

«Pas Moi»
Diana Anselmo
(in LIS, italienische Gebärdensprache)
12.09., 13.09.
Lecture-Performance

«Muskeln aus Plastik - eine crip-queere Lesung»
Kay Matter
14.09.
Lesung

«Neutralitätstheater – Mythos Schweiz auf dem Prüfstand!»
Hannan Salamat und Fatima Moumouni
18.09.
Gespräch, Performance

«Sleight of Hand»
Jo Bannon
(in deutscher Lautsprache)
19.09.
Installation, Performance

«Sleight of Hand»
Jo Bannon
(in englischer Lautsprache)
20.09.
Installation, Performance

«When the Calabash Breaks»
Tiran Willemse und Melika Ngombe Kolongo (Nkisi)
20.09, 21.09.
Open-Air-Performance, Musik, Tanz

«KOMMANDO AJAX»
Cemile Sahin
21.09.
Lesung

Die schmerzhafte Zärtlichkeit des Übergangs

27. August 2025

Von Isabel Gatzke

Zum Saisonstart 2025/26 findet an der Gessnerallee vom 11. bis 21. September der Programmschwerpunkt «(Un)gentle Learning» statt. Dabei geht es um die Auseinandersetzung mit Prozessen des Übergangs, des Trauerns und des Lernens. Lesen

Die schmerzhafte Zärtlichkeit des Übergangs

27. August 2025

Von Isabel Gatzke

Zum Saisonstart 2025/26 findet an der Gessnerallee vom 11. bis 21. September der Programmschwerpunkt «(Un)gentle Learning» statt. Dabei geht es um die Auseinandersetzung mit Prozessen des Übergangs, des Trauerns und des Lernens. Lesen

Mehr Veranstaltungen

Zur Programmübersicht