Direkt zum Inhalt

«Their Body is Made of Earth»
DIVAS

Performance

Nostalgie, Zugehörigkeit, Ambivalenz. Die neue Arbeit des Zürcher Kollektivs untersucht queere Perspektiven auf Volkskultur.

  • Sa. 30.01.20:00–21:00

    Südbühne

  • So. 31.01.18:00–19:00

    Südbühne

Erinnerungen an Migration, Queerness und ein ungewisses, aber dennoch greifbares Gefühl von Heimat. Die neue Arbeit von DIVAS erforscht eine heutige Perspektive auf Volkskultur. Copyright: Sahra Ribault. Kopfbedeckung: entworfen von Nina Sakowska
  • Stufenlos zugänglich
  • Audiodeskription

Die Arbeit an «Their Body is Made of Earth» begann vor langer Zeit, als das Kollektivmitglied Aga / Czar deren Reise in die Welt des Tanzes mit dem Erlernen von Volkstänzen in Polen begann. 30 Jahre später kehrt Czar zu deren Kindheitserinnerungen zurück: zu den Tanzschritten, der Musik und dem Land. Diese Erinnerungen waren stets ambivalent. Sie trugen ein Gefühl der Zugehörigkeit und Freude in sich, aber auch eine gewisse Trauer und Nostalgie. Czar untersucht diese Geschichten durch den eigenen Körper und versucht eine choreografische Partitur zu schaffen, die Erinnerungen an Migration, Queerness und ein ungewisses, aber dennoch greifbares Gefühl von Heimat in sich trägt. Indem Czar sich mit dem Rohmaterial spezifischer Schritte und Lieder auseinandersetzt, stellt they gemeinsam mit deren Mitwirkenden Fragen zur Volkskultur und ihrer heutigen Funktion. Was passiert, wenn wir uns mit den spezifischen Geschichten der Volkskultur und ihrer sich wiederholenden rhythmischen Mustern beschäftigen? Was geschieht mit denen, die den Tanz tanzen, und denen, die den Tanz miterleben?

Informationen zur Barrierefreiheit

  • Stufenloser Zugang

  • Weitere Informationen zur Barrierefreiheit folgen.

  • Bei ausverkauften Vorstellungen halten wir ein kleines Kontingent an barrierefreien Plätzen (Rollstuhlplätze & Sitzsäcke) zurück. Wir bitten Personen mit Barrierefreiheitsbedarfen sich an kasse@gessnerallee.ch zu wenden.

  • Their Body is Made of Earth ist Englisch.

    Man spricht es so aus: Seer Bodi is meid ov Örs.

    Das bedeutet auf Deutsch: Ihr Körper ist aus Erde gemacht.

    Their Body is Made of Earth ist ein Tanz-Stück.

    Aga / Czar hat als Kind in Polen Volks·tänze gelernt.

    Volks·tänze sind traditionelle Tänze aus einem Land.

    30 Jahre später denkt Czar an diese Tänze zurück.

    Sie denkt auch an die Musik und ihre Kindheit in Polen.

    Die Erinnerungen machen sie glücklich.

    Aber sie machen sie auch manchmal traurig.

    Czar stellt sich Fragen:

    • Was ist Heimat?

    • Wie ist es, ein Land zu verlassen?

    • Wie können Tänze uns an die Vergangenheit erinnern?

    Czar tanzt zusammen mit anderen Künstler*innen.

    Sie zeigen alte Tänze auf eine neue Weise.

  • Regie, Choreografie und Performance:Aga / Czar Pedziwiatr
    Soundkomposition und Performance:Blask / Rafal Pierzynski
    Choreografische Assistenz und Performance:Yann Slattery und Neyen Pailamilla
    Dramaturgie und aussenstehende Beobachterin:Martyna Lorenc
    Kostüme:Nina Sakowska, Alberto Papparotto und Yann Slattery
    Produktion:Lucia Gränicher
    Video- und Fotodokumentation:TBD
    Technische Unterstützung und Lichtdesign:TBD
    Eine Koproduktion von:Gessnerallee
  • Aga / Czar Pedziwiatr (sie/they) ist eine* nicht-binäre* Künstlerin*, die derzeit zwischen Zürich und Bern lebt. Czar tanzt, seit they sich erinnern kann. Bewegung sowie Berührung waren schon immer deren primären Ausdrucksformen, um die Welt zu erleben. Geboren und aufgewachsen in Polen in einer Kleinstadt mit einem Kohlebergwerk und einem Kraftwerk, wanderte they im Alter von 16 Jahren aus und lebt seitdem an verschiedenen Orten. In deren künstlerischen Praxis nutzt they Bewegung, Stimme, Berührung und das Erzählen von Geschichten, um persönliche Geschichten in kollektive Landschaften einzuflechten. Vor 10 Jahren gründete they gemeinsam mit Blask / Rafal Pierzynski deren bis heute wichtigstes Projekt DIVAS: die Schaffung queerer Realitäten in Form von Performances, Workshops und anderen Formaten. Derzeit schliesst they ein Studium der Tanz- und Bewegungstherapie ab und spezialisiert sich auf die Arbeit mit autistischen Kindern und Jugendlichen.

    Alberto Papparotto (geb. 1998, er/they) ist ein italienisch-philippinischer interdisziplinärer Künstler, der in Basel in der Schweiz lebt. In seinen Arbeiten, die Performance, Installation, Fotografie und Video umfassen, erforscht er dekoloniale und queere Themen durch die Schaffung autofiktionaler Figuren. Ausgehend von persönlichen Erfahrungen, Identitäten und Prozessen der Selbstinszenierung nutzt Alberto fiktionale Persönlichkeiten, um Vorstellungen von Identität, Zugehörigkeit und Repräsentation zu hinterfragen und neu zu denken. Er fertigt Requisiten und Kostüme an und verwandelt Körper durch Frisuren und Make-up, wobei er auf seinen Hintergrund als Friseur und Visagist in der Modebranche zurückgreift. Seine Arbeit bewegt sich zwischen Autobiografie und Fiktion und nutzt Performance und visuelle Transformation als Mittel zur Konstruktion alternativer Identitäten und Erzählungen.


    Martyna Lorenc / Marty ist eine in Polen geborene Performerin, Tänzerin, Pädagogin und Moderatorin, die in Österreich lebt. Marty arbeitet in performativen, interdisziplinären und partizipativen Formaten und versteht dabei Körper und Vorstellungskraft als kreative Kräfte, Orte der Transformation und Dimensionen von Wissen.  Kontextübergreifend leitet Marty Bewegungskurse, gestaltet performative Begegnungen, begleitet Projekte mit Jugendlichen zu den Themen Geschlechtergleichstellung und soziale Gerechtigkeit sowie verschiedene Räume, in denen Körperlichkeit, künstlerische Praxis und politisches Engagement zusammenkommen.

  • Die Forschungsphase des Projekts wurde durch ein Reisestipendium für einen Aufenthalt in Osteuropa von der Landis & Gyr Stiftung unterstützt.

    Die Aufführungsphase wurde vom Kanton Zürich unterstützt.

Copyright: Sahra Ribaut

Mehr Veranstaltungen

Zur Programmübersicht