Direkt zum Inhalt
DeEn

Saisonstart

«The Making of Pinocchio»
Cade & MacAskill

PerformanceTheater

Ein humorvolles und filmisches Stück über Liebe und Verwandlung – feinfühlig und virtuos erzählt anhand der magischen Geschichte einer Holzpuppe. 

LinkedIn
Facebook
Telegram
WhatsApp
E-Mail

  • Fr. 27.09.19:30

    Halle Ost

  • Sa. 28.09.19:30

    Halle Ost

Das Künstler*innenpaar lädt bei dieser Produktion zu einem Blick hinter die Kulissen ein. Credit: Tiu Makkonen / Bildmanipulation: Bodara GmbH
  • Audiodeskription
  • Übertitel in DE und ENG
  • Relaxed Performance

Rosana Cade und Ivor MacAskill haben 2018 begonnen, «The Making of Pinocchio» als Reaktion auf Ivor MacAskills Gendertransition zu entwickeln. Ihre eigenen Erfahrungen verbinden sie dabei handwerklich virtuos mit der märchenhaften Erzählung über die Holzpuppe, die ein «echter Junge» sein möchte. Und sie stellen sich dabei die Frage: Was braucht es, um die eigene Geschichte zu erzählen?

Das Künstler*innenpaar mit Basis in Schottland lädt bei dieser Produktion zu einem Blick hinter die Kulissen ein. Dabei erkunden die Theaterbesucher*innen den Entstehungsprozess und gleichzeitig auch die Beziehung der beiden zueinander. Der Abend wandelt zwischen Fantasie und Authentizität, Humor und Intimität und ist gleichzeitig auf der Bühne und auf der Leinwand zu sehen.

Barrierefreiheit

Die Arbeit findet als Relaxed Performance in englischer Lautsprache mit englischen und deutschen Übertiteln statt. Für die Vorstellungen gibt es eine Live-Audiodeskription in englischer Sprache für blinde und sehbehinderte Zuschauer*innen mit vorangehender Tastführung jeweils um 18:30 Uhr. Für Publikum mit Barrierefreiheitsbedarf gibt es einen Voreinlass circa 10 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Es gibt weder Stroboskoplicht, blinkendes Licht, Momente in völliger Dunkelheit noch Nebel. Es gibt einen kurzen Abschnitt mit lauter Musik. Ausführliche
Informationen zur Barrierefreiheit der Performance gibt es am Infopoint Barrierefreiheit im Stall6.

Audioflyer:

Zu den Künstler*innen

Cade & MacAskill sind Rosana Cade (they/them) und Ivor MacAskill (he/him/they/them): renommierte queere Künstler*innen und Kunstvermittler*innen aus Glasgow, Schottland. Ihre Arbeiten erstrecken sich über experimentelles zeitgenössisches Theater, Livekunst, queeres Kabarett, Film und Kinderperformances bis hin zu ortsspezifischen und gesellschaftlich engagierten Praktiken.

Beide teilen die Liebe zu subversivem Humor, zum Experimentieren mit Rollen und Text und zu spielerischer Theatralik. Sie setzen sich zudem leidenschaftlich für LGBTQIA+-Rechte und -Kultur ein. In ihren Performances kreieren Cade & MacAskill merkwürdige, komplexe ästhetische Welten, mit einzigartigen Klangelementen, die durch die kontinuierliche Zusammenarbeit mit dem Soundkünstler und Designer Yas Clarke geprägt sind.

  • Nacktheit: In einer Szene gibt es Nacktheit und Ivors Brust ist vor und nach einer Mastektomie zu sehen.Transphobie: Die Arbeit thematisiert kurz Transphobie und beleuchtet stellenweise die Ausbeutung und Missrepräsentation der Körper von trans Menschen.

    Sexuelle Fantasien: Rosana beschreibt eine sexuelle Fantasie zwischen Pinocchio und einer der künstlerischen Leiterinnen des Theaters, die damit spielt, dass die künstlerische Leiterin Macht über Pinocchio hat und ihn verführt. Alle Figuren sind damit einverstanden, in sexuelle Aktivitäten eingebunden zu werden, und erleben Genuss. Die Nacktheit und die sexuellen Fantasieszenen werden auf spielerische Weise dargestellt.

    Rosana und Ivor haben viel über diese Performance nachgedacht. Sie teilen ihre Erfahrungen und ihren Körper auf eine Weise, mit der sie sich wohlfühlen. Sie haben auch Wege gefunden, auf sich selbst achtzugeben, wenn sie performen.

  • Künstlerische Leitung:
    Rosana Cade & Ivor MacAskill
    Performance:
    Rosana Cade, Ivor MacAskill, Jo Hellier & Moa Johansson, Tim Spooner & Ray Gammon
    Bühnen-, Requisiten-, Kostümdesign:
    Tim Spooner
    Sounddesign:
    Yas Clarke
    Ton/AV-Techniker und Show Operator:
    Riwa Saab
    Kameras:
    Jo Hellier & Moa Johansson
    Lichtadaption:
    Meghan Hodgson, Marty Langthorne
    Lichtdesign:
    Jo Palmer
    Cinematografie:
    Kirstin McMahon & Jo Hellier
    Produktion:
    Dr. Nora Laraki for Artsadmin
    Produktionsentwicklung:
    Mary Osborn for Artsadmin
    Produktionsmanagement:
    Sorcha Stott-Strzala
    Assistenz Stage Management:
    Rachel Gammon
    Outside Eye:
    Nic Green
    Bewegungscoach:
    Eleanor Perry
    Untertitel:
    Collective Text, Rosana Cade, Ivor MacAskill und Jamie Rea
    Untertitel Design:
    Yas Clarke & Daniel Hughes

  • Eine Produktion von Artsadmin. Im Auftrag von Fierce Festival, Kampnagel, Tramway & Viernulvier mit Unterstützung von Attenborough Centre for the Creative Arts, Battersea Arts Centre, LIFT und Take Me Somewhere. Gefördert durch Creative Scotland, Arts Council England und Rudolf Augstein Stiftung. Förderung des Entwicklungsprozesses durch The Work Room / Diane Torr Bursary, Scottish Sculpture Workshop, National Theatre of Scotland, Live Art Development Agency, Gessnerallee Zürich, Mousonturm Frankfurt, Forest Fringe, West Kowloon Cultural District & LGBT Health & Wellbeing Scotland.

Rosana Cade und Ivor MacAskill haben 2018 begonnen, «The Making of Pinocchio» als Reaktion auf Ivor MacAskills Gendertransition zu entwickeln. Copyright: Tiu Makkonen

Rosana Cade (rechts) und Ivor MacAskill. Credit: Christa Holka

Credit: Tiu Makkonen

Mehr Veranstaltungen

Zur Programmübersicht